■环球快讯

本报讯 据南京服务导报报道，阿根廷国家水利协会主席马里奥·纳翁为了宣扬自己的豪华婚礼，特意请人在自己的互联网个人主页上作了一番夸耀，其中单是宾客们休息的一家豪华别墅的住宿费用就高达每人每天115到130美元。

网页所载内容很快传到了阿根廷一位反对党众议员希莱斯的耳中，他心想，一个月薪4000比索（与美元等值）的政府官员哪来这么多钱呢？经过一番调查，希莱斯向阿根廷国家审计总署递交了一份书面报告，指控纳翁利用职务之便索贿受贿、中饱私囊。

本报讯 据华声报消息，许多爱好流行音乐的人士，17日在猫王艾维斯·普里斯莱的故乡曼斐斯以及美国其他一些大城市，包括洛杉矶举行纪念活动，追思这位昔日歌坛巨星、好莱坞的明星。

猫王于1977年8月16日因心脏病去世，当时曾有许多歌迷为他伤心欲绝。此后，纪念他的活动经年不断。其中最著名的是“模仿猫王秀”，每年都会选出一些动作和外型酷似他的歌迷。

享年四十二岁的猫王虽然作古已22周年，有关收录他成名曲的CD、录音带和唱片的销售量仍然不断累积，目前猫王所拥有这三项音乐产品的销售总数仍高居美国所有歌星之冠。

本报综合报道 据联合国官员17日说，波黑、克罗地亚和塞尔维亚官员私吞了10亿美元的公款和国际救援资金。

联合国驻波黑高级专员署的发言人亚历山德拉·施蒂格尔麦尔在证实美国《纽约时报》的报道时说了上述话语，该高级专员署主要负责监督《代顿和约》高级专员署民事条款的执行情况。

自从1995年波黑战争结束后，西方国家已先后拨出51亿美元的捐款，投入到该地区的重建工作中。

施蒂格尔麦尔说，16日《纽约时报》的大部分报道都是属实的。《纽约时报》说，波斯尼亚腐败现象严重，而负责救援物资分配的机构和使馆往往掩盖这种私吞公款的罪行，以免失掉国际援助。

据新华社平壤8月17日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜和美国17日在板门店举行将军级会谈，朝方提议从8月下旬开始就设定西部海上军事分界线问题进行工作接触，但美方没有同意，会谈无果而终。

这次会谈是朝鲜要求举行的。朝方首席代表在会谈开始后首先就韩美举行“乙支焦点透镜”联合军事演习提出强烈抗议，要求韩美方面立即停止军事演习，并强调了在当前情况下尽快设定西部海域军事分界线的紧迫性。

他同时表示，西部海上军事分界线的设定问题应由朝美而不是朝韩来讨论，美方要求朝鲜与韩国讨论这一问题是为了回避朝鲜半岛的紧张局势。

本报讯 在新加坡时间17日中午12时，新加坡总统选举委员会宣布只有纳丹获得候选人合格证书，这意味着纳丹是获得总统提名的唯一候选人，自动被选为总统。